Gradian verkkokirjasto

*00003625cam a2200877 i 4500
*00121799
*00520230105164438.0
*008110930s2011    fi ||||      |00| f|fin| 
*015  $afx978291$2skl
*020  $a978-951-0-37023-0$qsidottu
*0243 $a9789510370230
*0248 $aA1592049
*035  $a(FI-MELINDA)005942503
*040  $aFI-NL$bfin
*0411 $afin$heng
*042  $afinb
*080  $a820$x-3$21974/fin/fennica
*080  $a820-3
*084  $a84.2$2ykl
*1001 $aSee, Lisa.
*24010$aShanghai girls,$lsuomi
*24510$aShanghain tytöt /$cLisa See ; suomentanut Hanna Tarkka.
*260  $aHelsinki :$bWSOY,$ccop. 2011$e(painettu EU:ssa)
*300  $a437 s. ;$c22 cm
*336  $ateksti$btxt$2rdacontent
*337  $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338  $anide$bnc$2rdacarrier
*60004$aPearl$c(fiktiivinen hahmo)
*60004$aMay$c(fiktiivinen hahmo)
*650 7$aromaner$xöversättningar$xfinska$xengelska$2bella
*650 7$atragediat$xperheet$2kaunokki
*650 7$amenetys$xomaisuus$2kaunokki
*650 7$aisät$xriippuvuus$xuhkapelit$2kaunokki
*650 7$ajärjestetty avioliitto$2kaunokki
*650 7$alaiton maahanmuutto$zYhdysvallat$2kaunokki
*650 7$aperhesalaisuudet$2kaunokki
*650 7$aelämänkaari$xmaahanmuuttajat$xnaiset$2kaunokki
*650 7$asisaruus$2kaunokki
*650 7$alojaalius$2kaunokki
*650 7$aselviytyminen$2kaunokki
*650 7$akuuliaisuus$xsukupolvet$2kaunokki
*650 7$anaisen asema$2kaunokki
*650 7$auhrautuminen$xäidit$2kaunokki
*650 7$araiskaus$2kaunokki
*650 7$akuolema$xvastasyntyneet$2kaunokki
*650 7$avastasyntyneet$2kaunokki
*650 7$asisaret$2kaunokki
*650 7$atyttäret$2kaunokki
*650 7$aaviopuolisot$2kaunokki
*650 7$aperheet$2kaunokki
*650 7$asuvut$2kaunokki
*650 7$ayhteisöt$xkiinalaiset$2kaunokki
*650 7$akaupunginosat$zLos Angeles$zChinatown$y1930-luku$y1940-luku$y1950-luku$2kaunokki
*650 7$akaupungit$zShanghai$y1930-luku$2kaunokki
*653  $aromaanit$aenglannin kieli$asuomenkielinen käännös
*655 7$akaunokirjallisuus$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s975
*655 7$aviihdekirjallisuus$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s691
*655 7$anaiskirjallisuus$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s646
*655 7$arakkausromaanit$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s520
*655 7$ahistorialliset romaanit$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s445
*655 7$aperheromaanit$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1154
*655 7$akehitysromaanit$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s665
*655 7$akäännökset$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1044
*655 7$askönlitteratur$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s975
*655 7$aunderhållningslitteratur$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s691
*655 7$akvinnolitteratur$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s646
*655 7$akärleksromaner$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s520
*655 7$ahistoriska romaner$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s445
*655 7$afamiljeromaner$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1154
*655 7$autvecklingsromaner$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s665
*655 7$aöversättningar$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1044
*7001 $aTarkka, Hanna,$ekääntäjä.$0(FI-ASTERI-N)000074230
*901  $aMU20110930$5FENNI
*908  $afin
^

Lisa Seen romaani vie lukijan Kiinan Pariisiin, Shanghain moderniin suurkaupunkiin. Sisarukset Pearl ja May ovat saaneet elää nuoruuttaan vapaasti. Tyttöjen haaveet murskautuvat, kun heidän isänsä menettää omaisuutensa ja ilmoittaa järjestäneensä tyttärilleen naimakaupat Amerikkaan.Kun sisarukset tekevät matkaa halki meren ja toisen maailmansodan julmuuksien runteleman maaseudun, he saavat kannettavakseen salaisuuden, joka tulee määrittelemään heidän siteensä läpi elämän.Pearl ja May asettuvat Los Angelesin Chinatowniin, lavastekaupunkiin, jossa mikään ei muistuta siitä kosmopoliitista Kiinasta, jossa he ovat eläneet. He myyvät halpoja silkkikukkia ja kiinalaisruokia, joita eivät tunnista kotiseudultaan. Pearl ja May tuntevat jääneensä vangiksi, mutta unelma vapaudesta kytee heidän sisällään.Shanghain tytöt on haikeasti soiva romaani perheen voimasta, sen kahleista ja vapauttavasta ystävyydestä. Lisa Seen sanat laskeutuvat kevyesti, sileänä kuin silkki.